Take your story to Germany
Scottish companies have a lot of interesting stories to tell about their products and businesses. We help our clients to get their message across and into a strong economic market in the European Union.
We have worked in journalism in Germany and for German-language publications in Scotland for more than 25 years. We aquired our international expertise in layout and design in the United States, Canada und Russia.
„German-speaking members of the Scottish Tourist Guides Association are delighted to see this publication twice a year. We find it presents the varied attractions of Scotland in a style and quality we like to show our visitors.”
Sue Gruellich, Marketing Director of the Scottish Tourist Guides Association (stga.co.uk) and Council Member of the Scottish Tourism Alliance (STA) about Schottland magazine.
Schottland is a unique high-quality magazine for German speaking travellers who are passionate about Scotland. It is published twice yearly, in summer and winter in both printed and digital format.
Packed with inspiring features and striking photography, Schottland’s pages are filled with destination ideas, insights into Scottish heritage and culture, must-try food and drink and ways to explore Scotland’s celebrated landscape.
German travellers make an estimated 306,000 visits to Scotland p.a. and spend £173 million annually. Germany is the second largest source of international visitors after the USA (Source: VisitScotland).
On average German visitors stay in Scotland for seven days. Make sure they get in touch while they are here. We offer bespoke marketing solutions including articles about you and your business. According to German standards and regulations we mark these articles with the German word „Anzeige“ for advertorial.
Most young and middle-aged Germans are comfortable communicating in English. So there is no need for advertisers to have their adverts translated. They will be readily understood in English. However, a translation service is available.
Flyers, Brochures, Specials
Business Fairs are hugely important for getting in touch with German clients and business partners. We help you to bridge the language gap with flyers and brochures which are outstanding in both, text and design.
15 Newton Terrace I Glasgow G3 7PJ
T – 0141 204 2042 l F – 0141 204 2043